Воссоединенный виртуальный архив
Осипа Мандельштама
English                            Russian

Введение

Мировая мандельштамиана

Архивы и собрания

ГАОПИВО

ГАРФ

МААФД

МВД

РГАЛИ

ЦА ФСБ

Поиск

Пишите:
mandelstamworld@gmail.com

РГАЛИ

РГАЛИ

Перейти к документам

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА

Опись материалов, связанных с О.Э. Мандельштамом

(РГАЛИ) – крупнейшее хранилище документов по истории российской и советской литературы и искусства. Основан 29.3.1941 при Главном архивном управлении НКВД РСФСР на базе 441 личного фонда из архивного собрания Государственного Литературного Музея (ГЛМ), а также профильных документов из Центрального государственного архива Октябрьской революции СССР (современный ГАРФ), Государственного исторического музея, Государственной Третьяковской галереи и других государственных архивохранилищ. Первоначально назывался Центральный государственный литературный архив СССР (ЦГЛА), с 1954 – Центральный государственный архив литературы и искусства (ЦГАЛИ), с 1992 – РГАЛИ. Среди поступивших сюда из ГЛМ материалов был и фонд 1893 («Мандельштам О.Э.»), переданный на основании Постановления СНК СССР № 725 от 29.3.1941 (об истории «непопадания» всего архива О.М. в ГЛМ см.: Государственный  литературный музей и В.Д.Бонч-Бруевич; все последующее формирование свода мандельштамианы в РГАЛИ проходило уже без участия самого О.М.). Непосредственно в РГАЛИ ф.1893 поступил из Литературного музея 29.9.1952 (персонально его принимал начальник отдела комплектования и учета ЦГЛА Ю.А.Красовский, в чьей личной коллекции, переданной им со временем РГАЛИ (Ф.3265), также имелся автограф О.М.). Первоначально фонд О.М. находился на секретном хранении и имел по этой причине двойную сигнатуру (Ф. 272с/1893), но со временем он был преобразован в две описи: опись 1 находилась на несекретном, а опись 2с – на секретном хранении. В конце 1957 материалы описи 2с, насчитывавшей тогда всего 3 ед. хр., были рассекречены и переданы на общее хранение, положив собою начало несекретной описи 2 ф.1893. Как таковое начало фонда О.М. в РГАЛИ связано именно с описью 2с: оно было положено небольшой подборкой стих-ний О.М. 1930-х гг.: «На высоком перевале...», «Когда подумаешь, чем связан с миром...», «Слышу, слышу ранний лед...», «Решение», «Я видел озеро, стоявшее отвесно…», «Этот воздух пусть будет свидетелем...» (фрагмент «Стихов о неизвестном солдате»), «Пою, когда гортань свободна и суха...», «Мой щегол, я голову закину...», в которую оказался вкраплен список рукой М.И.Цветаевой раннего стих-ния О.М. «И поныне на Афоне…» (Ф.1893. Оп.2. Д.1). Подлинное происхождение этой единицы хранения не известно, однако, судя по тому, что именно она открыла собой секретную опись ф.1893 и фонд в целом (по состоянию на 9.11.1953, была заинвентаризирована всего 1 ед.хр., о которой известно лишь то, что она весила 400 г.), нельзя исключать, что она поступила в ГЛМ из НКВД. К концу 1954 в наличии было уже 5 ед.хр., из них 3 поступило в 1950. Судя по составу описи 1 ф.1893, фонд О.М. пополнился следующими 5 единицами несекретного хранения – подборкой стих-ний 1910-х-начала 1920-х гг. («Когда в теплой ночи замирает...», "На перламутровый челнок...", «Мне жалко, что теперь зима...», строфа из ст-ния "Ласточка" ("...А  смертным власть дана..."), "Люблю под сводами седыя тишины..." (Д.1), стих-нием «Зверинец» (Д.2), статьей «Конец романа» (Д.3) и фрагментом копии письма О.М. в Правление ССП от 23.8.1923 (Д.4). Имеющиеся на этом письме штамп «ГЛМ 11260 / 24» на обороте одного из листков, а также надпись неустановленного лица крупными буквами и синими чернилами «Осип Эмильевич Мандельштам» и помета О.М. химическим карандашом: «Это часть моего письма в Союз. О.М.» наводят на мысль, что это часть архива О.М., каким-то образом оставшаяся в ГЛМ в 1934 (неясно, остались ли эти материалы в музее после возращения архива владельцу случайно или намеренно или, что вероятней всего, они просто были подарены О.М. в начале переговоров с Бонч-Бруевичем; если эта догадка верна, то непонятно, почему они были заинвентаризированы так поздно). Как бы то ни было, но целенаправленное формирование фонда О.М. непосредственно в РГАЛИ началось в середине 1950-х гг. При этом долгое время этот процесс шел почти исключительно за счет присоединения к ф. 1893 материалов О.М., выявленных в др. фондах РГАЛИ. Так, в 1954 в ф.634 («Литературная газета») было обнаружено письмо О.М. в Исполком Бюро ФОСПа о фельетоне Д.Заславского, направленном против О.М., и присоединено к Ф.1893 в качестве ед.хр. № 6. В том же году в ф. М.А. Тарловского были обнаружены письмо О.М. к С.З.Федорченко и экз-р «Нового Гиперборея»: в 1955 их присоединили к ф. 1893, включив, однако, в секретную опись 2с (ед.хр. 2 и 3). В 1956 в ф. 1328 («В.П.Полонский») были обнаружены 4 автографа ст-ний О.М. («Собирались эллины войною…» и др.) и присоединены к оп. 1 как ед.хр. 7. В 1957 в ф. 1346 («Коллекция стихотворений») был обнаружен автограф ст-ния «Веницейская жизнь», присоединенный к ф.1893, оп.1, как ед.хр.8. Ряд материалов был обнаружен в ф. 1334 («А.И.Крученых»): в 1957 – составленный А.И.Крученых альбом писем, рецензий и автографов, посвященных О.М., а в 1965 - 3 фотографии О.М.: они были присоединены к ф.1893, оп.1, соответственно, в 1958 и 1962 как ед.хр.9 и 10.

В сер. 1960-х гг., стараниями И.П.Сиротинской, формирование ф.1893 стало более целенаправленным. Осенью 1966 РГАЛИ в ее лице вступил в контакт с Е.Э.Мандельштамом, братом О.М., и с Н.М., поселившейся в Москве в конце 1965. И.П.Сиротинская посетила брата поэта 15 и 21.10.1966 и ознакомилась с его собранием. Он показал свой архив, обещал в будущем передать его на гос. хранение, изъявил желание посетить ЦГАЛИ и выступить с воспоминаниями о детских и юношеских годах О.М. Первая встреча И.П.Сиротинской с Н.М. состоялась 28.9.1966 (связующим звеном, возможно, послужил, А.К.Гладков, еще осенью 1964 уговаривавший Н.М. отдать экземпляор машинописи ее воспоминаний в ЦГАЛИ – см.: РГАЛИ. Ф. 2590. Оп.1. Д.104. Л.142). В 1966 и самой Н.М. даже пришлось открещиваться от своих воспоминаний (ср. в письме Н.М. И.П. Сиротинской от 25.11.1966: «Никаких воспоминаний у меня нет – это легенда» - РГАЛИ. Дело фонда 1893. Л.27).Тем не менее контакт РГАЛИ с Н.М. оказался довольно продуктивным: в 1966-1967 - в обмен на фотокопии других автографов О.М., хранившихся в ЦГАЛИ, - Н.М. подарила архиву 3 фотографии О.М. (2.12.1966), 11 листов автографов О.М. - черновиков к «Египетской марке» (6.2.1967), а также 4 листа автографов стих-ний О.М. («Домби и сын» и «Теннис»), еще 3 фотографии и машинописный экземпляр эссе О.М. «Разговор о Данте» (18.5.1967). Эти материалы вошли в опись 2 ф. 1893 (Дд. 4,5 и 10, правда, фотографий вписано не 6, а 5). Примерно в это же время (сер. мая 1967) Н.М. забрала поэтическую часть архива О.М. у Н.И.Харджиева – операция, в которой, в качестве представителя РГАЛИ, участвовала и И.П.Сиротинская (Н.Мандельштам-3. С.??-??). Переговоры о передаче архива продолжились и в 1968: так, 10.10.1968 Н.М. писала Н.Е.Штемпель: «Насел на меня архив ЦГАЛИ, чтобы я сдала Осю. Интересно, какие у них камни за пазухой» (Собр. П.М.Нерлера). По словам И.П.Сиротинской (ее переписка с Н.М. продолжалась до 1970), Н.М. обещала в будущем передать в РГАЛИ весь остававшийся у нее архив О.М., однако со временем она изменила это решение и в 1972 переправила его за границу. 13.1.1967 ф.1893 пополнился автографом ст-ния О.М. «Средь народного шума и спеха», подаренного РГАЛИ Л.Д.Большинцовой, вдовой В.И.Стенича (Оп.2. Д.7).

После смерти Н.М. 29.12.1980 РГАЛИ запрашивал о судьбе ее личного архива нотариальную контору, из ответа которой явствовало, что в квартире покойной никаких бумаг обнаружено не было. Через 2,5 года – 2.7.1983 (по др. сведениям 1.6.1983) – ее личный архив, хранившийся у одного из ближайших ее друзей и наследников – Ю.Л.Фрейдина, был конфискован КГБ после обыска у него (Вести из СССР. Мюнхен. 1983. №17). Ссылаясь на вырванное у Ю.Л.Фрейдина под давлением  «заявление», КГБ передал архив Н.М. в РГАЛИ (в его составе: 175 документов объемом в около 1500 листов, 20 книг с автографами, комплект фотокопий и негативных пленок с АМ, 2 коробки). Впоследствии Ю.Л.Фрейдин потребовал возвратить архив Н.М. ему, но РГАЛИ  категорически это сделать. В начале 1990-х Ю.Л.Фрейдин так охарактеризовал сложившуюся ситуацию: «Летом 1983 г. имевшиеся у меня мандельштамовские материа­лы, включая книги, фотокопии рукописей, личный архив и воспо­минания Надежды Яковлевны, копию ее завещания, издания собрания сочинений О.Э.Мандельштама, а также многое из моего личного архива – было без каких-либо законных оснований изъято у меня сотрудниками московской прокуратуры и КГБ. Пол­ная история этой грабительской акции выходит за рамки данной статьи. Скажу только, что мои протесты, поданные вплоть до самых высоких инстанций, остались без ответа. Может быть, теперь, к 100-летию поэта, грабители или те, кто хранит награбленное, усовестятся и вернут все законному владельцу?...» (Фрейдин Ю.Л. «Остаток книг»: библиотека О.Э.Мандельштама // Слово и судьба. Осип Мандельштам. Исследования и материалы. М., 1991. С.237. См. также: Фрейдин Ю.Л. Судьба архива поэта // Литературная газета. 1991. № 1. 9 янв. C.13). 18.12.1990 Р.И.Рождественский как председатель Комиссии по лит. наследию О.Э.Мандельштама обратился в РГАЛИ с просьбой вернуть Ю.Л.Фрейдину незаконно изъятые у него документы. Однако, даже несмотря на отсутствие возражений со стороны Прокуратуры, РГАЛИ не отступился от своей позиции.

Еще один элемент мандельштамианы в РГАЛИ - коллекция Н.Е.Штемпель. Материалы начали поступать в РГАЛИ еще в 1986, т.е. при ее жизни. Так, в мае 1986 ею был передан 1-й экз-р альбома «Мандельштам в Воронеже», подготовленного ею вместе с В.Л.Гординым. Основная часть этой коллекции поступила в июне 1987, в т.ч. надписанные ей книги О.М., а также рукописи ее воспоминаний об О.М., Н.М. и др..

3.4.1989 Р.И.Рождественский передал РГАЛИ автограф стих. «Мы живем, под собою не чуя страны…», накануне полученный Комиссией СП СССР по литературному наследию О.М. из КГБ СССР (этот автограф, сотни раз публиковавшийся и демонстрировавшийся по телевидению, формально так же числился необработанным вплоть до 2007).

Архив Н.М. (в общей сложности это около 1,5 тысяч дел) пролежал в РГАЛИ безо всякого движения более 20 лет, и вплоть до 2006 в нем не предпринималось ничего для научного описания и обработки, запланированных лишь на 2008 (фактически эта работа началась уже в 2007). То же самое приходится констатировать и применительно к архиву Н.Е.Штемпель: переписка с ней и В.Л.Гординым (ее соавтором по альбому «Мандельштам в Воронеже»). Однако обработка обоих этих фондов идет ускоренным порядком, так что их ведение в читательский оборот, думается, уже не за горами. Вместе с тем запланированное присоединение таких автономных собраний как архив Н.М. и коллекция Н.Е.Штемпель к Ф. 1893 представляется не обоснованным и определенно ошибочным решением.

Национализированные с участием РГАЛИ архивы Н.М. и московская часть Архива Н.И.Харджиева (см. Харджиева Н.И.собрание) являются последними крупными сегментами мировой мандельштамианы, еще не введенными в научный оборот.

Читательское освоение мандельштамианы РГАЛИ началось еще в конце 1950-х - начале 1960-х гг. Одними из первых читателей ф.1893 были Г.Г.Суперфин и А.А.Морозов. Отметим, что информация об этих материалах в ЦГАЛИ довольно быстро достигла и западных славистов. Так, уже 5.10.1965 Б.А.Филиппов писал Г.П.Струве: «Теперь еще: в ЦГАЛИ имеются рукописи Мандельштама: стихотворения 1918-1937, письма его разным лицам (1922-1929), стихотворение ОЭМ ”Из забытой поэмы о двух Гонкурах” и единственный номер гектографического журнала ”Новый Гиперборей”, № 1, 1921, со стихами ОЭМ, Гумилева и др. Джек Вайнер мне сказал, что доступ к этому московскому архиву имеет – и к рукописным материалам в нем – Вилльям Эджертон из Индианского университета, и что этот Эджертон скоро поедет в Москву. Не могли ли бы Вы попросить его СПИСАТЬ для нас стихи Гумилева и Мандельштама из ”Нового Гиперборея” и ”Из забытой поэмы о двух Гонкурах” – и – если можно – другие вещи Мандельштама (стихи, письма, едва ли удастся) … А было бы очень хорошо …» (Гуверовский институт войны и мира, Стэнфорд. Коллекция Г.П.Струве).

П.М.Нерлер

Сайт архива: www.rgali.ru

Перейти к документам